1
ACLARATORIA
“PORFI BALOA Y SUS ADOLESCENTES”
Nuestra denominación 'PORFI BALOA Y SUS ADOLESCENTES' ha cumplido a cabalidad con el
procedimiento de registro correspondiente ante el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual de
Venezuela (SAPI), y actualmente esperamos que se nos entregue el Certificado respectivo. También fue
otorgada sin problema por los organismos de Propiedad Intelectual de los Estados Unidos y otros países
de Latinoamérica. Esta protección nos permite usar y explotar nuestra denominación sin impedimento
legal alguno en cualquier mercado, en plena correspondencia con el derecho constitucional a ejercer
libremente cualquier actividad económica, garantizado en el Articulo 112 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela.
Nuestra orquesta se llama 'PORFI BALOA Y SUS ADOLESCENTES', y así debe ser identificada en
cada producto, servicio y/o actividad donde requiera utilizarse, sea publica, privada, comercial, onerosa o
gratuita. Es una identidad que acompaña desde siempre al reconocido compositor y músico venezolano
PORFI BALOA, que lo vincula con su trabajo creativo y artístico, protegido por sus elementales derechos
de imagen y paternidad, garantizados por la Constitución Nacional en los Artículos 60 y 98.
Vale acotar que nuestra denominación nada tiene que ver, no esta relacionada comercialmente, y mucho
menos afecta la denominación 'Adolescent's Orquesta'. Son denominaciones diferentes que pueden
coexistir en el mercado sin problema alguno. La palabra "adolescentes" es una denominación
genérica de libre uso que no ha sido ni puede ser registrada en ningún país del mundo bajo ninguna ley,
porque hace referencia a una etapa común de la vida humana. Además, existe una expresa prohibición de
registro en la Ley de Propiedad Industrial de Venezuela en su articulo 33, numeral 9, en correspondencia
con el Articulo 135 literal F de la Decisión 486 del Acuerdo de Cartagena, cuando reza:
"No podrá adoptarse ni registrarse como marcas:
9) Los términos y locuciones que hayan pasado al uso general, y las expresiones comúnmente empleadas
para indicar el genero, la especie, naturaleza, origen, cualidad o forma de los productos."
En consecuencia, ni las empresas ni las personas pueden apoderarse de dicha palabra genérica, al igual
que sucede con otras como TV, radio, récord, orquesta, música, FM, AM, show, entertainment, etc.
Es como pretender, a manera de ejemplo, que la empresa 'Radio Caracas Televisión' impida a cualquier
tercero que utilice la palabra "Radio", o "Televisión", o peor aun, "Caracas". Por eso existe la prohibición
legal de registrar palabras genéricas, para impedir el monopolio sobre expresiones de uso común que
destruirían el libre ejercicio de cualquier actividad económica y/o identificación.
Por lo tanto, Porfi Baloa tiene constitucional y legalmente garantizado su derecho a utilizar y explotar en
el comercio su imagen artística como 'PORFI BALOA Y SUS ADOLESCENTES', y solamente la
Sentencia emitida por un Tribunal en el seno de un proceso legal podría limitar dicho uso. No una simple
"solicitud legal" extrajudicial de un tercero que no tiene fundamento ni lo tendrá jamás.
2
Ninguna empresa o persona tiene la facultad de modificar de manera autónoma la imagen de nuestro
artista, a menos que exista una orden judicial emitida por un Tribunal de la República que la obligue a
ello. Hacerlo implicaría convalidar y participar de las ilegales pretensiones ejercidas por un tercero que de
mala fe esta buscando destruir una reputación ganada a pulso en dos décadas de intenso trabajo a nivel
mundial con un éxito indiscutible.
En Caracas, a los 27 días del mes de Marzo de 2012.
PORFI MUSIC
www.porfibaloaysusadolescentes.com
Facebook: PorfiBaloaysusAdolescentes
YouTube: PorfiBaloaysusAdoles
Twitter: @PorfiBaloa
@AdolescentesPB
@porfimusic
